Livres Google: Halfon, boy

Halfon, boy pan Eduardo Halfon

Caractéristiques

• Halfon, boy
• Eduardo Halfon
• Nb. de pages: 48
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9791037104809
• Editeur: Table Ronde (La)
• Date de parution: 2019

Télécharger eBook gratuit

Livres Google: Halfon, boy

Overview

Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d'un texte ? Doit-on être fidèle aux mots de l'auteur ou à ses idées ? Sait-on être père ou apprend-on à le devenir ? Les allergies et les névroses sont-elles héréditaires ? La fin de la littérature est-elle l'utilité ou bien la beauté ? Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors qu'il traduit l'oeuvre du poète et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche.
A l'image de Williams qui s'adressait à son père lorsqu'il rencontrait un problème littéraire, Halfon se confie à son fils. "Je me demande, Leo, s'il n'y aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en père et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait d'imaginer comment notre enfant devient peu à peu notre enfant, et celui d'imaginer comment les mots d'un autre deviennent progressivement les nôtres".
Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d'un questionnement que l'écrivain, en parlant à son fils, s'adresse à lui-même.

Les clients ont également aimé: Online audiobook downloads The Saga of Tanya the Evil, Vol. 1 (manga) in English 9780316444040 download link, Télécharger des ebooks gratuitement pour kindle Mulan - Le roman du film 9782017121084 RTF PDF read pdf, E book free downloading Hormonal: The Hidden Intelligence of Hormones -- How They Drive Desire, Shape Relationships, Influence Our Choices, and Make Us Wiser DJVU PDF MOBI by Martie Haselton (English literature) download pdf, Livres mp3 gratuits en ligne à télécharger Droit du travail RTF en francais 9782297073912 par François Duquesne here, Free downloadable books for phones Gods of Jade and Shadow (English literature) by Silvia Moreno-Garcia 9780525620754 download link, Téléchargement gratuit de livres audio en mp3 La vilaine Lulu par Yves Saint Laurent (French Edition) 9782732441672 read book, Meilleur livre audio à télécharger Le fasting - La méthode de jeûne intermittent ultra efficace pour perdre du poids et vivre plus longtemps iBook PDF ePub en francais par JB Rives 9782365492584 download pdf, Téléchargement gratuit d'ebook - manuel La guerre des clans : le pouvoir des étoiles (Cycle III) Tome 3 in French par Erin Hunter 9782266228244 link, Téléchargez des livres à partir de Google Books pdf en ligne Le fasting - La méthode de jeûne intermittent ultra efficace pour perdre du poids et vivre plus longtemps par JB Rives 9782365492195 in French pdf, Descargas gratuitas de libros electrónicos de adobe EPISODIOS NACIONALES. CUARTA SERIE I: LAS TORMENTAS DEL 48. NARVAEZ. LOS DUENDES DE LA CAMARILLA. LA REVOLUCION DE JULIO. O DONNELL RTF DJVU de BENITO PÉREZ GALDÓS en español 9788415255628 download link,